Tuesday, June 16, 2015

My Make Up Routine!

beautyroutine_1406_3680
Yeah my first beauty post! I've actually been thinking about doing it for some time but i guess i was a bit to self conscious before... Anyway, i'm really glad to talk to you today about my daily makeup routine! 
First you should know that i'm not really a makeup addict, not at all actually. I tend to look for a very natural look and rarely work on my eyes, mainly because they are soooo sensitive.
My biggest problem is that i have a natural pale skin (which i love!) but unfortunately it tends to be more greyish than the cute pinkish glow that usually comes with the very pale skin. Also i always, always have dark circles under my eyes, even after 12 hours of sleeps and that truly drives me crazy!
So these are the main focus in my makeup routine and actually the only reason why i usually wear makeup, otherwise i think i could easily do without it on a daily basis...

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Youpi, mon premier article beauté! J'avais envie de le faire depuis un bon bout de temps mais je pense que je me sentais un peu trop complexée avant... Bref, aujourd'hui je suis ravie de vous parler un peu de ma routine maquillage!
Premièrement je dois vous dire que je ne suis pas vraiment accro au maquillage en réalité. J'ai tendance à opter pour un look très naturel et je ne travaille que très rarement les yeux, pour la simple raison qu'ils sont extrêmement sensibles.
Mon plus gros problème c'est que j'ai la peau naturellement très pâle (ce que j'adore!) mais malheureusement elle a tendance à être plutôt grisâtre et terne plutôt que d'avoir cette jolie teinte rosée qui va généralement avec les peaux claires. Aussi j'ai en permanence des cernes marquées sous les yeux, même après 12 heures de sommeil, ça me rend vraiment dingue!
Ce sont donc mes principaux objectifs dans ma routine maquillage et finalement les seules raisons pour lesquelles je me maquille parce que sans ces deux problèmes, j'éviterais probablement de me maquiller quotidiennement...
beautyroutine_1406_3674
beautyroutine_1406_3689
#iwokeuplikethis ;)
beautyroutine_1406_3692-2
This Complexion Perfector by Clarins is definitely my most essential product ever. I'm addicted to it since it gives me that pretty pinkish glow i was talking about. It brings light to the skin and it's a great base since i only use powder and no foundation. After this step, i'm focusing on the concealer under my eyes... My favorite, this one by YSL.

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Cet Illuminateur de teint de Clarins est clairement mon produit le plus essentiel de tous. J'y suis accro parce qu'il me donne justement ce petit teint rosé et frais dont je vous parlais. Il apporte de la lumière à la peau et fait également office de base vu que je ne porte pas de fond de teint. Après cette étape, je me concentre sur l'anti cerne pour le dessous de mes yeux... mon préféré, celui-ci de chez YSL.
beautyroutine
beautyroutine_1406_3705
In summer i usually use a special powder from Clarins that my mum gave me, it's simply gorgeous with that pretty golden shade and is light enough for my pale skin. I'm loving it!

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

En été j'utilise généralement cette poudre spéciale de chez Clarins que ma maman m'a offerte, elle est simplement sublime avec cette petite touche de doré et elle est suffisamment claire pour convenir parfaitement à ma peau. Je l'adore!
beautyroutine_1406_3676
This sublime Lancôme blush is also a gift from my mum and since it was a special Christmas edition as well i use it very lightly because once it's gone, it's gone! :(

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Ce sublime blush Lancôme est également un cadeau de ma maman et vu que c'était une édition spéciale pour Noël, je l'utilise avec parcimonie car quand elle sera finie, je ne la trouverai plus! :(
beautyroutine_1406_3712
beautyroutine_1406_3669
beautyroutine_1406_3745
The only touch a color i often use is a pretty red lipstick (i have about 10 different shades!). It instantly gives a more sophisticated look to any outfit, even on a jean and sweatshirt day!
This pretty Lancôme is definitely one of my favorite especially for spring and summer, i love that it's kind of a dark pink shade of red... is that possible?! Haha!

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

La seule touche de couleur que j'utilise assez souvent c'est un beau rouge à lèvre rouge (je dois en avoir une dizaine de teinte différente!). Ca apporte tout de suite une touche de sophistication à n'importe quelle tenue, même pour les jours en uniforme jean/sweatshirt!
Ce joli rouge de chez Lancôme est certainement un de mes préféré particulièrement en printemps et été, j'aime que ce soit un genre de rouge rose foncé... c'est possible ça?! Haha!
beautyroutine_1406_3728
beautyroutine_1406_3726
Tada!! A pretty and fresh skin to start off a good day! Sometimes i add a little touch of eyeliner and often use the amazing Touche Eclat by Yves Saint Laurent, an absolute must have! 
I hope you enjoyed this first beauty post, i definitely had fun preparing it and i'll make another one soon  to show you a more evening look!
Have a lovely week!

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Et voilà!! Un joli teint frais et dispo pour attaquer un bonne journée! De temps en temps j'ajoute un petit trait d'eyeliner et utilise très souvent le merveilleux Touche Eclat de YSL, un véritable must have!
J'espère que vous avez aimé ce premier article beauté, je me suis en tout cas beaucoup amusée à le preparer et j'en ferais un autre très bientôt pour vous montrer mon maquillage de soirée!
Passez une très belle semaine!

xoxo

Saturday, June 13, 2015

Countryside

sans-titre_1104_2933
sans-titre_1104_2939
sans-titre_1104_2938
sans-titre_1104_2942
sans-titre_1104_2945
sans-titre_1104_2947
sans-titre_1104_2954
sans-titre_1104_2955
sans-titre_1104_2961
sans-titre_1104_2973

Ahhhh a little quiet day in the countryside... just my cuppa tea! 
A few weeks ago we visited my grand father who lives about 2 hours out of Paris, and i was able to finally make the introduction between him and Mister D, which was long overdue! They immediately got along perfectly by the way! We were lucky enough to have a really lovely spring weather that day and enjoyed a walk by the river after lunch to, you know, digest!
Anyway, you know i'm craving for a life in the countryside, a cute little house with a garden and fireplaces (yes, plural!) so that kind a day is just what i need every once in a while, just to remember myself that this is what i want and should be aiming for...
Plus, D and I playing lovebirds on a bench... Fun memory! :)
Hope you're all enjoying a beautiful weekend wherever you are!

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Ahhh une petite journée tranquille à la campagne... juste ma tasse de thé!
Il y a quelques semaines nous avons rendu visite à mon grand père qui vit à environ 2 heures de Paris, et j'ai enfin pu faire les présentations entre lui et Mister D, ce qui était prévu depuis bien longtemps! Ils se sont immédiatement bien entendu d'ailleurs! Nous avons eu de la chance d'avoir relativement beau temps ce jour là et avons pu faire une longue balade au bord de la rivière après le déjeuner pour, vous savez, digérer!
Enfin bref, vous savez que je rêve d'une vie à la campagne, une jolie petite maison avec un jardin et des cheminées (oui, au pluriel!) donc ce genre de journée est juste ce dont j'ai besoin de temps à autre pour me rappeler à moi-même ce que je veux et ce que je vise...
En plus, D et moi jouant aux tourtereaux sur un banc... Très bon souvenir! :)
J'espère que vous profitez d'un très beau weekend où que vous soyez!

xoxo

Tuesday, June 2, 2015

Southern Adventures

sans-titre_2501_2444
sans-titre_2501_2452
sans-titre_2501_2467
sans-titre_2501_2471
sans-titre_2501_2462
sans-titre_2501_2535
sans-titre_2501_2527
sans-titre_2501_2505
sans-titre_2501_2582
sans-titre_2501_2579
sans-titre_2501_2576
sans-titre_2501_2570
sans-titre_2501_2568
sans-titre_2501_2634
sans-titre_2501_2633
sans-titre_2501_2587
Oh boy!! It's been quite some time since i last posted something on the blog but things have been crazy around here and now that it's getting a bit quieter (who knows for how long though!) i'm really happy to come back to you with brand new content! 
These photos were taken in the South of France in January when i decided to hop on a train and surprise my love for his birthday! It was a wonderful week and we were so lucky to be able to take a long walk by the sea, on what was probably the coldest day of the year, but a sunny one, so, can't complain to much! ;)

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Oh la la!! Ca fait un sacré long moment que je n'ai rien posté sur le blog mais les choses ont été un peu dingues ces temps-ci et maintenant qu'elles se calment un peu (qui sais pour combien de temps en revanche!) je suis ravie de revenir vers vous avec de tout nouveaux billets!
Ces photos ont été prises dans le Sud de la France en Janvier dernier quand j'ai décidé de sauter dans un train pour aller surprendre mon homme pour son anniversaire! C'était une semaine merveilleuse et nous avons eu beaucoup de chance de pouvoir profiter d'une longue balade en bord de mer, par ce qui était certainement l'une des journées les plus glaciales de l'année, mais ensoleillée donc, je ne peux pas trop me plaindre! ;)


Tuesday, February 3, 2015

Paris Playlist

10525850_10152861031217145_926919450183954058_n
Oh Paris... all i can say is that even though life with you can be exhausting sometimes, you're still one of the most beautiful place on earth. And these songs are some beautiful and inspired hommage to your beauty and charm. Paris, i love you.

Oh Paris.. tout ce que je peux dire c'est ce que même si parfois la vie avec toi est un peu éreintante, tu reste l'un des plus beaux endroit sur terre à me yeux. Et ces chansons sont de splendides hommages à ta beauté et à ton charme. Paris, je t'aime.

Photo by Loli Maeght, on lle Saint Louis.